ଜୋସେଫ୍ ଜାଗର୍: ମଣ୍ଟେ କାର୍ଲୋରେ ରୁଲେଟ୍ କୌଶଳ
ୟର୍କଶାୟାରର ଜଣେ ବସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବସାୟୀ, କିଛି ସଂଖ୍ୟାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଚକ, ଏବଂ କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷ ଡେରିରେ ପ୍ରଥମେ ଛପା ହୋଇଥିବା ଏକ କାହାଣୀ।
ଜୋସେଫ୍ ହବସନ ଜାଗର୍ (1830–1892), ବ୍ରାଡଫୋର୍ଡ ପାଖର ଜଣେ ବସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବସାୟୀ, ପ୍ରାୟ 1880ରେ ଚକର ଫଳ ଲେଖାଇ ଓ ଅତ୍ୟଧିକ ଆସୁଥିବା ସଂଖ୍ୟାରେ ବାଜି ଲଗାଇ ମଣ୍ଟେ କାର୍ଲୋରେ ପ୍ରାୟ £80,000 ଜିତିଥିଲେ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଜିତର କୌଣସି ଖବରକାଗଜ କିମ୍ବା କାସିନୋ ରେକର୍ଡ ବଞ୍ଚିନାହିଁ। କାହାଣୀଟି 1901ର ଏକ ପୁସ୍ତକ, ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା ଓ 1884 ତାରିଖର ଏକ ଉପହାର ଚାବି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।
ରେକର୍ଡ କ'ଣ ଦେଖାଏ
ଜୋସେଫ୍ ହବସନ ଜାଗର୍ 2 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1830ରେ ବ୍ରାଡଫୋର୍ଡ ଓ ହାଲିଫାକ୍ସ ମଝିରେ ଶେଲ୍ଫରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ। କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷରେ ସେ ମାଟିଲ୍ଡା ଟାଉନେଣ୍ଡଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଚାରି ପିଲା ଥିଲେ। ସେ ସାରା ଜୀବନ କନା ବ୍ୟବସାୟରେ କାମ କଲେ: ଗୋଦାମ କର୍ମଚାରୀ ଭାବେ, ଟଣା ସୂତାରେ ମାଣ୍ଡ ଦେଉଥିବା ଏକ କାରଖାନାର ଅଂଶୀଦାର ଭାବେ, ମାଞ୍ଚେଷ୍ଟରରେ କନା ଶେଷକାରୀ ଭାବେ। 1861ର ଜନଗଣନା ତାଙ୍କୁ କପା ଓ କନା ଏଜେଣ୍ଟ କୁହେ ଏବଂ 1881ର ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଜଣେ ଉତ୍ପାଦକ। କୌଣସି ଦଲିଲ ତାଙ୍କୁ ଇଞ୍ଜିନିୟର କୁହେ ନାହିଁ। ସେହି ଶବ୍ଦ, ଓ “ମେକାନିକ”, ମଣ୍ଟେ କାର୍ଲୋ ବିଷୟକ ପୁସ୍ତକରୁ ଆସିଛି।
ଏପ୍ରିଲ 1860ରେ ତାଙ୍କ ମାଞ୍ଚେଷ୍ଟର ବ୍ୟବସାୟ ବିଫଳ ହେଲା, ଏବଂ London Gazette ତାଙ୍କୁ ଲାଙ୍କାଷ୍ଟର ଦୁର୍ଗରେ ଶୁଣାଣି ହେବାକୁ ଥିବା ଦେବାଳିଆ ଋଣୀଙ୍କ ତାଲିକାରେ ରଖିଲା। ତାଙ୍କ ସାନ ପିଲାର ବୟସ ଦୁଇ ଥିଲା। ତାଙ୍କ ଜୀବନୀକାର ଆନ୍ ଫ୍ଲେଚର, ତାଙ୍କ ବଂଶର ଜଣେ ଦୂର ଝିଅ ଓ ଐତିହ୍ୟ ଇତିହାସକାର, ସେହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଲେ ଏବଂ ଦେଖିଲେ ଯେ ପନ୍ଦର ବର୍ଷ ପରେ ମଧ୍ୟ ପରିବାର ଋଣ ସୁଝୁଥିଲା। 1880 କିମ୍ବା 1881ରେ ସେ କୌଣସି ଦେବାଳିଆ ପାଇଲେ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ପରେ ଅନେକ ଖବରକାଗଜ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ରଖିଛନ୍ତି।
ପ୍ରଥମେ ଛପା ହୋଇଥିବା କାହାଣୀ
ସବୁଠୁ ପୁରୁଣା ବିବରଣୀ ହେଉଛି ଭିକ୍ଟର ବେଥେଲଙ୍କ Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901)। ବେଥେଲ ତାଙ୍କୁ “Jaggers” କୁହନ୍ତି, ଜଣେ ୟର୍କଶାୟାରବାସୀ ଓ ପେସାରେ ମେକାନିକ, ଏବଂ କୌଣସି ପ୍ରଥମ ନାମ କି ବର୍ଷ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ କାହାଣୀରେ Jaggers ଛଅ ଜଣ କିରାଣି ଭଡ଼ାରେ ନେଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ଅଲଗା ଟେବୁଲରେ ବସାଇ ଦିନସାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଖ୍ୟା ଲେଖାଇଲେ, ଏବଂ ଏକ ମାସ ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚକରେ ଏକ ଦୁର୍ବଳ ସ୍ଥାନ ପାଇଲେ। ସେ ଓ ତାଙ୍କ ଲୋକମାନେ £1,20,000 ଜିତିଲେ। କାସିନୋ ପ୍ରତି ରାତିରେ ଚକଗୁଡ଼ିକୁ ଟେବୁଲରୁ ଟେବୁଲକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲା, ଏବଂ Jaggers ଛୋଟ ଚିହ୍ନ, ଏକ ଆଞ୍ଚୁଡ଼ା କିମ୍ବା ରଙ୍ଗରେ ଏକ ଦାଗ ଦେଖି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିଲେ। ସେ ଜିତରୁ £40,000 ହାରିଲେ ଓ ପ୍ରାୟ £80,000 ନେଇ ଚାଲିଗଲେ, ଯାହା ସେ ସମୟର ପାଉଣ୍ଡ ପିଛା 25 ଫ୍ରାଙ୍କରେ ଦୁଇ ମିଲିୟନ ଫ୍ରାଙ୍କ। ବେଥେଲଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ତାରିଖ ହେଉଛି ଯେ ଏସବୁ “କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଆଗରୁ” ଘଟିଥିଲା।
ବେଥେଲ ଘଟଣାର ଦୁଇ ଦଶନ୍ଧି ପରେ ଲେଖୁଥିଲେ ଓ କୌଣସି ସାକ୍ଷୀଙ୍କ ନାମ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ଫ୍ଲେଚର ସ୍ଥାନୀୟ, ଜାତୀୟ ଓ ବିଦେଶୀ ଖବରକାଗଜ ଖୋଜିଲେ ଓ ଜିତର କୌଣସି ଖବର ପାଇଲେ ନାହିଁ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ବାପା କାସିନୋକୁ ଚିଠି ଲେଖିବାରୁ ତାଙ୍କୁ କୁହାଗଲା ଯେ ସେହି ସମୟର କାଗଜପତ୍ର ନଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି।
କାହାଣୀଟି କିପରି ବଢ଼ିଲା
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲେଖକ କିଛି ଯୋଡ଼ିଲେ, ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ସେହି ଯୋଗକୁ ହିଁ ଜାଣନ୍ତି।
ସେ କେବେ ସେଠାରେ ଥିଲେ
ଫ୍ଲେଚର ଚାରିଟି ପ୍ରମାଣରୁ ପ୍ରଥମ ଭ୍ରମଣକୁ 1880 କିମ୍ବା 1881 ବୋଲି କହନ୍ତି। ଏପ୍ରିଲ 1881ର ଜନଗଣନାରେ ଜାଗର୍ ନିଜ ଘରୁ ଅନୁପସ୍ଥିତ, ଯେଉଁଠି ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଘରର ମୁଖ୍ୟ ଭାବେ ଲେଖା। ଅଗଷ୍ଟ 1881ର ଏକ ଦଲିଲ ତାଙ୍କୁ 6 Greaves Street, ବ୍ରାଡଫୋର୍ଡରେ ଦେଖାଏ, ଯେଉଁ ଘର ସେ ସେହି ବର୍ଷ କିଣିଥିଲେ, ଏବଂ ଅକ୍ଟୋବରରେ ସେ ସମ୍ପତ୍ତି ଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର କଲେ। ଚତୁର୍ଥଟି ହେଉଛି ବଞ୍ଚିଥିବା ଏକମାତ୍ର ବସ୍ତୁ, ଏକ ଉପହାର ବାକ୍ସରେ ସ୍ମାରକ ଚାବି, ଯାହା ପରିବାରରେ ରଖାଯାଇଛି। ତା'ର ଲେଖା, ତାଙ୍କ “ବନ୍ଧୁ ଓ ପ୍ରଶଂସକ”ଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ, ମଣ୍ଟେ କାର୍ଲୋରେ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ରୁଲେଟରେ ତାଙ୍କ ସଫଳତା “ଚାରି ବର୍ଷର ଅବଧି ଧରି” ବୋଲି କହେ, ଏବଂ ତାରିଖ 1 ମେ 1884।
ଫ୍ଲେଚର ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ନୁହେଁ, ପ୍ରାୟ 1880 ଓ 1884 ମଝିରେ ଅନେକ ଥର ରହଣି ଭାବେ ପଢ଼ନ୍ତି। ସେ କେତେ ଦିନ ଦେଖିଲେ, ଓ କେତେ ଦିନ ଖେଳିଲେ, କେଉଁଠି ଲେଖାନାହିଁ।
ତାଙ୍କ ସହ କିଏ ଗଲେ
ବେଥେଲଙ୍କ ଛଅ ଜଣ କିରାଣିଙ୍କ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ, ଏବଂ ଫ୍ଲେଚର ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି ଯେ ସେତେବେଳେ କକ୍ଷରେ କେବଳ ଚାରି କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚଟି ରୁଲେଟ୍ ଟେବୁଲ ଥିଲା। ଏକ ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା, ପରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଚିଠି ଦେଖିଥିବା ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲେଖା, କହେ ଯେ ତାଙ୍କ ବଡ଼ ପୁଅ ଆଲଫ୍ରେଡ ତାଙ୍କ ସହ ଯାଇଥିଲେ। ଫ୍ଲେଚର ଜଣେ ଭଣଜା, ରେଳ ଇଞ୍ଜିନ ଚାଳକ ଓଟ୍ସ ଜାଗର୍, ଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅବ୍ୟାଖ୍ୟାତ ଧନ ଆଧାରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତି; ଏହା ତାଙ୍କ ଅନୁମାନ। ପରିବାରର ଅନ୍ୟ ଏକ ଶାଖା ସବୁବେଳେ କହୁଥିଲା ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ଫୋରମ୍ୟାନଙ୍କ ସହ ଯାଇଥିଲେ। ଯାତ୍ରାର ଟଙ୍କା ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କଠାରୁ ଧାର ନିଆଯାଇଥିଲା, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ, ଏକ ମାମୁଁ ପୁଅ ଭାଇ, ଫେରସ୍ତ ପାଇଥିବା ଭାବେ ନାମିତ।
କାସିନୋ କ'ଣ କଲା
ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ବେଥେଲ ପ୍ରଥମ ଉତ୍ସ। ସେ କହନ୍ତି ଯେ କାସିନୋ ପ୍ରତି ରାତିରେ ଚକଗୁଡ଼ିକୁ ଟେବୁଲରୁ ଟେବୁଲକୁ ବଦଳାଇ ଆରମ୍ଭ କଲା, ଏବଂ ତାହା ବିଫଳ ହେବାରୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି କରୁଥିବା ପ୍ୟାରିସ କମ୍ପାନୀକୁ ଜଣେ ଲୋକ ପଠାଇଲା। କମ୍ପାନୀ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବା ଭଳି ବିଭାଜନ ଥିବା ନୂଆ ଚକ ତିଆରି କଲା, ଯାହାଫଳରେ ଦିନେ ଶୂନଚକଶୂନଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ସବୁଜ ଖୋପ ଯାହାକୁ କୌଣସି ସମାନ ଦେୟ, ଡଜନ କିମ୍ବା ସ୍ତମ୍ଭ ବାଜି ଢାଙ୍କେ ନାହିଁ; କାସିନୋର ଗାଣିତିକ ସୁବିଧାର ଉତ୍ସ। ଅନ୍ୟ ନାମ: ଏକ ଶୂନ, 0।ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଢ଼ନ୍ତୁ →ର ବିପରୀତରେ ଥିବା ଖୋପଉପକରଣଖୋପରୋଟରରେ ଥିବା 37ଟି ସଂଖ୍ୟାଯୁକ୍ତ କକ୍ଷ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଅନ୍ୟ ନାମ: slot, cup।ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଢ଼ନ୍ତୁ → ପରଦିନ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠି ରହିପାରିବ। 1930 ଦଶକରେ ମଣ୍ଟେ କାର୍ଲୋର International Sporting Clubର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିବା ପୋଲୋଭତସଫ ସେହି କଥା କୁହନ୍ତି: ବଦଳାଇହେବା ଭଳି ଅଂଶ ଥିବା ନୂଆ ଚକ, ପ୍ରତିଦିନ ଏଣେତେଣେ। ପୁରୁଣା ଚକଗୁଡ଼ିକ ମରାମତି ନୁହେଁ, ବଦଳାଗଲା।
ସ୍ପିରିଟ ଲେଭେଲରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚକର ସକାଳ ଯାଞ୍ଚ ଭଲ ଭାବେ ପ୍ରମାଣିତ। ଆଡଲଫ ସ୍ମିଥ ପ୍ରାୟ 1912ରେ ଏହା ଦେଖିଥିଲେ, ଏବଂ ପୋଲୋଭତସଫ 1937ରେ ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। କେହି କହନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ଏହା ଜାଗରଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ କୌଣସି କାସିନୋ ଦଲିଲ ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟିକୁ ତାଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼େ ନାହିଁ।
ପକ୍ଷପାତ କେତେ ବଡ଼ ହେବା ଦରକାର
କାହାଣୀ ଅନୁସାରେ ଜୋସେଫ୍ ଜାଗରଙ୍କ ରୁଲେଟ୍ କୌଶଳ ଥିଲା ଚକ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ସଂଖ୍ୟାରେ ବାଜି ଲଗାଇବା, ଏବଂ ତାହା କେବଳ ଏକ ସୀମା ପାର ହେଲେ ଲାଭ ଦିଏ। ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟାର ବାଜିବାଜିଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟାର ବାଜିଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ସଂଖ୍ୟା, ଜିତର ଦେୟ 35:1।ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଢ଼ନ୍ତୁ → 35 ବିରୁଦ୍ଧ 1 ଦିଏ, ତେଣୁ ଏହା ଉପରେ ବାଜି କିଛି ରୋଜଗାର କରିବା ଆଗରୁ ସଂଖ୍ୟାଟି 36 ଘୂର୍ଣ୍ଣନରେ ଥରେରୁ ଅଧିକ ଜିତିବା ଦରକାର। ନିରପେକ୍ଷ ଗୋଟିଏ ଶୂନର ଚକରେ ଏହା 37ରେ ଥରେ ଜିତେ।
ଧରନ୍ତୁ କିରାଣିମାନେ ଦିନକୁ 500 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ହିସାବରେ ଏକ ମାସ ଧରି ଗୋଟିଏ ଚକର ଫଳ ଲେଖିଥିଲେ: 15,000 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ। ଏକ ନିରପେକ୍ଷ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ 405 ଥର ଆସିବ, 20 କମବେଶି। 465 ଥର ଆସିଥିବା ସଂଖ୍ୟା ସେହି “କମବେଶି”ର ତିନିଗୁଣ ଆଗରେ ରହିବ, ଯାହା କେବଳ ଭାଗ୍ୟ ପ୍ରାୟ କେବେ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ। ଏପରି ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ 32 ଘୂର୍ଣ୍ଣନରେ ଥରେ ଜିତେ, ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ବାଜି 11.6% ରୋଜଗାର କରେ: ଲଗାଯାଇଥିବା ପ୍ରତି 32.3 ଚିପ୍ଟଙ୍କାଚିପ୍ଏକ ସ୍ଥିର ରାଶିକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟୋକେନ୍, ବାଜି ଲଗାଇବା ପାଇଁ ବାଜି ନକ୍ସା ଉପରେ ରଖାଯାଏ। ଅନ୍ୟ ନାମ: check।ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଢ଼ନ୍ତୁ → ପାଇଁ 36 ଫେରେ। ସେହି ଆକାରର ତ୍ରୁଟି ଖୋଜିବାକୁ ଏକ ମାସର ଧୈର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଗଣନା ଯଥେଷ୍ଟ, ଏବଂ ବହୁତ ଛୋଟ ତ୍ରୁଟି ଖୋଜିବାକୁ ଅତି କମ। ଦିନକୁ 500 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ହିସାବ ପାଇଁ ଏକ ଅନୁମାନ; ସେହି ଟେବୁଲଗୁଡ଼ିକ କେତେ ଦ୍ରୁତ ଚାଲୁଥିଲା କେହି ଲେଖିନାହାନ୍ତି।
ତା'ପରେ
ଜାଗର୍ କୌଣସି ପ୍ରାସାଦ କିଣିଲେ ନାହିଁ। 1881ରେ ସେ ବ୍ରାଡଫୋର୍ଡର ଲିଟିଲ୍ ହର୍ଟନରେ 6 Greaves Street କିଣିଲେ, ଏବଂ ଫ୍ଲେଚରଙ୍କ ଗଣନା ଅନୁସାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରାୟ ଦଶ ବର୍ଷରେ ପାଖରେ ଅତି କମରେ ବତିଶଟି ଧାଡ଼ି ଘର, ଭଡ଼ା ଦେବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ରହିବା ପାଇଁ। ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ସହ ଯାଇଥିବା ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ସେ ଟଙ୍କାର ପ୍ରାୟ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ ଦେଇଥିଲେ। ସେ କେବେ ଜିତକୁ ସାର୍ବଜନୀନ କରିଥିବାର କୌଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ। 25 ଏପ୍ରିଲ 1892ରେ 61 ବର୍ଷ ବୟସରେ 25 Greaves Streetରେ ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହେଲା; ମୃତ୍ୟୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ମଧୁମେହ ଲେଖା। ସେ ଶେଲ୍ଫର Bethel Chapelରେ ସମାଧିସ୍ଥ, ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ପାଖରେ। ତାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିର ଶୁଦ୍ଧ ମୂଲ୍ୟ ଥିଲା £1,710।
ଗୀତ
“The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo” ପ୍ରଥମେ 1892ରେ ଗାଆଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁ ବର୍ଷ ଜାଗରଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହେଲା, ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର ବହୁ ଦିନ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲା ଯେ ଏହା ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ। ଏହା ନଥିଲା। ଫ୍ରେଡ୍ ଗିଲବର୍ଟ ଚାର୍ଲସ ୱେଲ୍ସଙ୍କ 1891ର ଧାରା ପରେ ଏହା ଲେଖିଥିଲେ, ଯାହା ଖବରକାଗଜ ଭରିଦେଇଥିଲା (ଯେଉଁ ଲୋକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଭାଙ୍ଗିଥିଲେ ଦେଖନ୍ତୁ)। ଚାର୍ଲସ କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ 1925ରେ ସେହି କଥା କହିଥିଲେ: ସମ୍ମାନ ୟର୍କଶାୟାରବାସୀଙ୍କ ପରେ ଆସିଥିବା ଠକଙ୍କୁ ମିଳିଲା।
ପ୍ରଶ୍ନ
ସମ୍ଭବତଃ ସେ ଏକ ବଡ଼ ରାଶି ଜିତିଥିଲେ: ପରିବାରର 1884ର ଚାବି, ତାଙ୍କ ହଠାତ୍ ସମ୍ପତ୍ତି କିଣିବା ଓ ବେଥେଲଙ୍କ ବିବରଣୀ ସବୁ ସେହି ଦିଗକୁ ସୂଚାଏ। ରାଶି, ଛଅ ଜଣ କିରାଣି ଓ ନଅଟି ସଂଖ୍ୟା ନିଶ୍ଚିତ କରିହେବ ନାହିଁ।
ଫ୍ଲେଚର କେବଳ କହନ୍ତି ଯେ ବଂଶାବଳୀ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଏକ ଦୂର ସମ୍ପର୍କର ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି। କୌଣସି ବଂଶାବଳୀ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇନାହିଁ।
ତାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତି ଶୁଦ୍ଧ £1,710 ଥିଲା। ସେତେବେଳକୁ, ଫ୍ଲେଚରଙ୍କ ବିବରଣୀ ଅନୁସାରେ, ଟଙ୍କା ଘର ଓ ପରିବାରକୁ ଉପହାରରେ ଚାଲିଯାଇଥିଲା।
ହାସ୍ୟ ବିରତି
ଜିତ ଏକ ଚାବି ଓ ଏକ ଧାଡ଼ି ଘର ଛାଡ଼ିଗଲା। ସବିଶେଷ ପରେ ଆସିଲା।
ଉତ୍ସ
- Fletcher, A. From the Mill to Monte Carlo.
- Fletcher, A. “The true story of the man who broke the Monte Carlo bank: Joseph Hobson Jagger.”
- Bethell, V. Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play.
- Kingston, C. The Romance of Monte Carlo.
- Polovtsoff, P. Monte Carlo Casino.
- Smith, A. Monaco and Monte Carlo.
- Quinn, R. The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo.